马来西亚总理安瓦尔获赠《亚洲文艺复兴》中文版新书

　　中新社吉隆坡5月30日电 (记者 刘育英)5月29日，在马来西亚吉隆坡国际书展开幕期间，中国外文局向马来西亚总理安瓦尔赠送《亚洲文艺复兴》中文版新书。该书原版为英文，由安瓦尔于1996年担任马来西亚副总理期间创作出版。

　　安瓦尔在书中阐述了他对国家治理和亚洲发展愿景的思考。他为本次出版的中文版撰写了序言。他在序言中写道：“亚洲文艺复兴并非一时一刻，而是一个不断前行的旅程。亚洲文艺复兴需要不断反思、更新，并致力于坚守塑造了我们文明的价值观。”

　　中国外文局局长常勃表示，中国国际传播集团很荣幸将安瓦尔总理的著作呈现给中文读者，愿为增进中马两国人民相互理解与友谊不懈努力。中国外文局总编辑高岸明在现场向安瓦尔介绍了图书相关情况。

　　中国驻马来西亚大使欧阳玉靖受邀出席并见证赠书仪式。

　　《亚洲文艺复兴》中文版由中国对外书刊出版发行中心联合厦门大学南洋研究院共同策划推动，于2026年3月由外文出版社正式出版。(完)

孔淑兰：　　中新网曼谷5月29日电(记者李映民)由数字基础设施技术委员会(DITC)主办，IDCNOVA与潮创会(CEPA)联合承办，泰国中华总商会、泰国中国企业总商会支持的“数字基础设施全球合作发展曼谷论坛”27日在曼谷举行。

　　报告称，在交通运输噪声方面，全国新铺设低噪声路面2300多万平方米，建成声屏障约127万延米，34个机场部署噪声自动监测系统。在社会噪声方面，多地出台公共场所噪声管理规定，安装噪声自动监测设备和显示屏770余套，推动打造安静舒适的生活环境，全国累计建成宁静小区3272个，惠及居民超过240万户。